pal de paller m
[figurat]- [figurative] linchpin | [figurative] keystone | [figurative] backbone | [figurative] lynchpin | [figurative] anchor | [figurative] mainstay
- [figurative] kingpin
Resultats de la cerca per a «pal de paller»
Exemples d’ús (fonts externes)
pal de paller m
- kingbolt | kingpin | swivel pin
| Business sector, the cornerstone of the future of this project. | Sector empresarial, pal de paller del futur d’aquest projecte. |
| Font: MaCoCu | |
| He has since become a mainstay of the Canadian cricket team. | Des de llavors s’ha convertit en pal de paller de l’equip de criquet canadenc. |
| Font: Covost2 | |
| Economic diversification and innovation for a more sustainable, resilient and equitable economy form the backbone of the strategy to consolidate the city as an innovation hub for the 2030 Agenda. | La diversificació econòmica i la innovació per a una economia més sostenible, resilient i equitativa són el pal de paller de l’estratègia per consolidar Barcelona com un hub d’innovació de l’Agenda 2030. |
| Font: MaCoCu | |
| In this respect, the values of the brand and produce and the heritage of Mas Colom have become the backbone for the conceptualisation of the story and experience. | En aquest sentit, els valors de la marca, els dels cultius i el patrimoni de Mas Colom, han esdevingut el pal de paller al voltant del qual s’ha conceptualitzat el relat i l’experiència. |
| Font: MaCoCu | |
| The temples formed the backbone of the economy. | Els temples conformaven el pal de paller de l’economia. |
| Font: wikimatrix | |
| The Israeli Army is the backbone of Israeli society. | L’exèrcit és el pal de paller de la societat israeliana. |
| Font: NLLB | |
| They are the main barn stick, there are others, though. | Són el principal pal de paller, n’hi ha d’altres, però. |
| Font: HPLT | |
| The backbone of the campaign is its website, which explains the causes and symptoms of computer vision syndrome, offered tips to avoid it and raised three vision tests and a questionnaire to find out if user suffers from the syndrome. | El pal de paller de la campanya és la seva pàgina web, on s’expliquen les causes i els símptomes de la síndrome visual informàtica, s’ofereixen consells per evitar-la i es plantegen tres proves de visió i un qüestionari per saber si l’usuari pateix la síndrome. |
| Font: MaCoCu | |
| Nothing new, the reader will say, the pal de paller pujoliano returns. | Res de nou, dirà el lector, torna el pal de paller pujolià. |
| Font: AINA | |
| Schools have been a linchpin for the application of the tool amongst pupils: not only have they distributed the passports to all children in the municipality, they have also carried out valuable informative work to bring children and families closer to and provide guidance on the learning opportunities offered by the Passport beyond school. | Els centres han estat un pal de paller en el desplegament de l’eina entre l’alumnat: no només han distribuït els passaports a tots els nens i nenes del municipi, sinó que també han fet una valuosa tasca informativa per apropar i orientar sobre les oportunitats d’aprenentatge que ofereix el Passaport més enllà de l’escola als infants i famílies. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |